印度西敏走到獅城,回到東方之珠重新出發, 再擁有預知成功的力量

Tuesday, March 23, 2010

Timeless

Usually, I am attracted by lyrics for a song.
For this song ' Timeless', I was attracted by the music of the song and the vedio at first. Then I found three versions of the song. All of them are very good : English, Korean, Chinese version. I love the lyrics of Chinese the most. I put two different versions of MV here. However, there is some problem to embed the link here. Please click inside to load the vedio in a new screen. Sorry about it. Hope you enjoy them.

Here is the lyrics of the English version:
Baby come close let me tell you this
In a whisper my heart says you know it too
Baby we both share a secret wish
And you feel my love reaching out to you
Timeless Don’t let it end (no)
Now that you’re right here in my arms where you should stay
Hold tight baby
Timeless Don’t let it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
Lifting us to where
We both agree It's just timeless love
I see it all baby in your eyes
When you look at me I know I feel it too (yes I do)
So let's sail away and be forever baby
Where the crystal ocean melts into the sky
We shouldn’t let the moment pass
Making me shiver let’s make it last
Why should we lose it don’t ever let me go
Timeless Baby its timeless
Oh baby its timeless Timeless
Don’t let it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
Lifting us to where
We both agree It’s just timeless
It’s just timelessLove



Here is the Chinese translation of the Korean version:
如果時間停止了 現在不會變成這樣吧
好想讓此刻停止 如果還稍微記得一些事
是你留下的微笑 在我心裡 只有心中的傷還停留在此
如果那時流出眼淚 你會明白一切嗎
Timeless 不要離開 只要一次就好 還有現在 Hold tight baby
Timeless 對於你的胸懷 象瞬間的熱病一樣 只是稍離開我就感到痛苦
we both agree This is timeless love
時間隨世而過了 連悲傷一起帶走
非常懷念 再次叫我的名字的你 只有心中的傷還停留在此
如果當時流出淚水 你會明白一切嗎
拉著彼此的手 像當初離開一樣不捨
Timeless 不是離別吧 只要一次就好 我只要現在 Hold tight baby
timeless 在你懷裡 象瞬間的熱病一樣 只是稍離開我就感到痛苦
we both agree This is timeless love
yeah Baby it's timeless (oh baby it's timeless) Timeless
Hold tight baby timeless 想回到從前 象瞬間的熱病一樣
因為只是暫時的)心痛 we both agree This is timeless
This is timeless love ……


Here is the lyrics of the Chinese version:
我不願意 聽你說放棄 累的心 彷彿失去全部力氣
多想可以 繼續擁抱你 讓愛情 用微笑一路走下去
Timeless 這不是離別 若愛不能倒回 這一刻會永遠
Hold tight baby
Timeless 珍藏在我心扉像一場重感冒 讓人疲憊 慢慢的復原
we both agree This is timeless love..
沒了呼吸 慢慢我遠去 但傷心 一直盤旋在那原地
我用全力呼喊你 誰靜靜在聽一顆心 還隱隱作痛在低泣
停不了想念的淚滴 還有什麼領悟讓我堅定
再無法捉緊 難道一切注定
Timeless 這不是離別若愛不能倒回 這一刻會永遠 Hold tight 、 baby
Timeless 珍藏在我心扉像一場重感冒讓人疲憊 慢慢的復原
we both agree This is timeless love..yeah...baby It's timeless..
oh baby It's timeless
Timeless 回憶不斷翻飛像一場重感冒讓人疲憊 慢慢的復原
we both agreeThis is timeless love..This is timeless love..


Lastly, here is the explanation of the vedio:
韓庚扮演的警官,為救作為人質的女友被扮演劫匪的始原開槍擊中,成了植物人。 在醫院睡了一年的韓庚最終被醫院告知沒有好轉的可能 於是韓庚的家屬決定放棄繼續治療 將他的內臟捐出 而心臟恰巧捐給了心臟不好的始源 因為剛好有心臟能緊急 移植到體內才得以活命 始源經過了手術 莫名其妙地只要見到李妍熙會心痛。後來他去醫院 查詢心臟的原來主人認出 曾經與自己對峙的警官—韓庚 帶著虧欠與自責 去找出當時不小心從李妍熙脖子扯下來的項鍊 翻找出來後打開項鍊看到韓庚與妍熙的合照更加的自責與難過 最後他拿著項鍊到花店找妍熙, 妍熙第一眼就認出那是自己當時被扯下的項鍊 於是留下了眼淚 而始源因自責不以 跪倒痛哭~

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home